When Dáin enters, create a colorless Equipment artifact token named Axe with "Equipped creature gets +1/+0" and equip . When you do, attach it to target creature you control.
Whenever Dáin attacks, each equipped attacking creature gains double strike until end of turn.
